Перевод песни Loreen - Tattoo (Лорин - Тату, Швеция, Победитель Евровидения-2023)

Я не хочу уходить,
Малыш, но мы оба знаем,
Что для нас ещё не пришло
Время прощаться.

Мы увидимся вновь,
Пока ещё не пришёл конец,
Но настанет день,
Когда мы найдём решение для нас.

Играют скрипки и ангелы плачут,
Когда звёзды сойдутся, я буду рядом.

Мне всё равно на других,
Ведь я хочу лишь быть любимой,
И я дорожу лишь тобой,
Ты навсегда со мной, как татуировка.

И мне всё равно, что больно,
Я пройду сквозь огонь, сквозь дождь,
Просто чтобы быть ближе к тебе,
Ты навсегда со мной, как татуировка.

Я веду себя непринуждённо,
Я сохраняю хладнокровие.
Моё сердце в твоих руках,
Мой друг, не потеряй его,
Ведь только оно у меня и есть.

Играют скрипки и ангелы плачут,
Когда звёзды сойдутся, я буду рядом.

Мне всё равно на других,
Ведь я хочу лишь быть любимой,
И я дорожу лишь тобой,
Ты навсегда со мной, как татуировка.

И мне всё равно, что больно,
Я пройду сквозь огонь, сквозь дождь,
Просто чтобы быть ближе к тебе,
Ты навсегда со мной, как татуировка.

Мне всё равно на других,
Ведь я хочу лишь быть любимой,
И я дорожу лишь тобой,
Ты навсегда со мной, как татуировка.

И мне всё равно, что больно,
Я пройду сквозь огонь, сквозь дождь,
Просто чтобы быть ближе к тебе,
Ты навсегда со мной, как татуировка.

Я дорожу лишь любовью,
Оу-оу-оу,
Я дорожу лишь любовью,
Ты навсегда со мной, как татуировка.