Перевод текста песни Loretta Lynn - Blue Kentucky girl

Представленный перевод песни Loretta Lynn - Blue Kentucky girl на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Blue Kentucky girl

You left me for the bright lights of the town
A country boy set out to see the world
Remember when those city lights shine down
That big old moon shines on your Kentucky girl

I swear I love you by the moon above you
How bright is it shinin' in your world
Some morning when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl

Don't wait to bring great riches home to me
I need no diamond rings or fancy pearls
Just bring yourself, you're all I'll ever need
That's good enough for this blue Kentucky girl

I swear I love you by the stars above you
How bright is it shinin' in your world
Some mornin' when you wake up all alone
Just come on home to your blue Kentucky girl

Грустная девушка их Кентукки1

Ты оставил меня ради ярких огней большого города,
Деревенский паренек, отправившийся повидать мир.
В блеске городских огней вспомни большую старую луну,
Которая светит твоей девчонке из Кентукки.

Я люблю тебя, клянусь луной над твоей головой,
Светит ли она так же ярко в твоем мире?
Однажды утром, проснувшись в одиночестве,
Просто возвращайся к своей грустной девушке из Кентукки.

Я не жду, что ты привезешь домой большое богатство,
Мне не нужны кольца с бриллиантами или изысканный жемчуг.
Просто вернись сам, ты – все, что мне когда-нибудь будет нужно,
И для тоскующей девчонки из Кентукки этого достаточно.

Я люблю тебя, клянусь звездами над твоей головой,
Сияют ли они так же ярко в твоем мире?
Однажды утром, проснувшись в одиночестве,
Просто возвращайся к своей грустной девушке из Кентукки.
1) Штат в восточной части США.

Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Loretta Lynn - Then and only then


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх