Перевод текста песни Loretta Lynn - I'm losing my mind

Представленный перевод песни Loretta Lynn - I'm losing my mind на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

I'm losing my mind

Doctor, I could live with this broken heart
But my pride won't forgive my mistake
I see him and my heart tells me oh what a fool
I'm losing my mind for my baby's sake

I'm losing my mind because I love him so
And it's so hard to love a man then let him go
And doctor, he'll need somethin' to ease his pain
When he finds out the reason why I've gone insane

Guilt is my sickness and I wear it well
Cause my baby don't know what I've done
Fear that he'll leave me when he learns the truth
The truth about the father of his son

I'm losing my mind because I love him so
And it's so hard to love a man then let him go
And doctor he'll need somethin' to ease his pain
When he finds out the reason why I've gone insane

Я схожу с ума

Доктор, я смогу жить с разбитым сердцем,
Но гордость не простит моей ошибки.
Я смотрю на него, и сердце говорит мне, о, как глупо,
Я теряю рассудок из-за своего малыша.

Я схожу с ума, потому что очень его люблю,
Так тяжело любить человека, а затем позволить ему уйти.
И, доктор, ему понадобится что-то, чтобы облегчить боль,
Когда он узнает причину, почему я потеряла рассудок.

Чувство вины – мой недуг, и оно мне к лицу,
Ведь мой малыш не знает, что я сделала.
Боюсь, что он покинет меня, когда узнает правду,
Правду об отце своего сына…

Я схожу с ума, потому что очень его люблю,
Так тяжело любить человека, а затем позволить ему уйти.
И, доктор, ему понадобится что-то, чтобы облегчить боль,
Когда он узнает причину, почему я потеряла рассудок.


Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Carl Perkins - Two old army pals


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх