Перевод текста песни Loretta Lynn - The beginning of the end

Представленный перевод песни Loretta Lynn - The beginning of the end на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The beginning of the end

I know we've reached the beginning of the end

I know your love is growing cold
For your kiss is barely warm
It's like the quiet before the night
It's like the calm before the storm
When we're kissing something's missing
And things aren't like they've been
I know we've reached the beginning of the end

The beginning of the end for you and me
I love you but I've lost you I can see
I don't know who I've lost you to
I don't know where or why or when
I know we've reached the beginning of the end
I know we've reached the beginning of the end

Начало конца

Думаю, мы подошли к началу конца…

Твой поцелуй почти дружеский,
И я понимаю, что твоя страсть остывает.
Это безмолвие перед сгущающейся тьмой,
Затишье перед надвигающейся бурей.
Когда мы целуемся, чего-то недостает,
И все кажется не таким, как раньше.
Думаю, мы подошли к началу конца.

Для нас с тобой это начало конца,
Я люблю тебя, но понимаю, что потеряла тебя.
Я не знаю, кто отнял тебя у меня,
Не представляю, как, когда и почему.
Думаю, мы подошли к началу конца,
Думаю, мы подошли к началу конца…


Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Ensiferum - Into battle


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх