Перевод текста песни Loretta Lynn - Today

Представленный перевод песни Loretta Lynn - Today на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Today

Today I'm like a leaf in autumn
Never again to know the spring
Today my heart is at rock bottom
Sorrow nothing else could bring

But the words you told me just today
You said I'm only in your way
You left me and what could I say
For my world ended today

All the words you told me just today
You said I'm only in your way
I'm lost, I'll never find my way
For my world ended today

Сегодня

Сегодня я словно осенний лист,
Которому не суждено пережить новую весну.
Сегодня я нахожусь на грани отчаяния,
И сожаления ничего не смогут вернуть.

Сегодня ты сказал мне,
Что я только стою у тебя на пути.
Ты оставил меня… Что я могла ответить,
Ведь сегодня мой мир рухнул.

Я только мешаю тебе –
Вот и все, что ты сказал мне сегодня.
Я в растерянности, мне никогда не обрести себя,
Ведь сегодня моему миру пришел конец.


Автор перевода - Просто меломан

Смотрите также: Перевод песни Fancy - I need you


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх