Вскинь револьвер!
Парень, когда ты наконец нажмёшь на курок?
Смогу ли я выдержать это,
Теперь уже не зависит от тебя.
Ты сказал мне, что мы будем вместе навсегда,
Не существует одного без другого.
Сначала ты надеваешь мне
На палец золотое кольцо.
Всё, что у нас было, превратилось в ничто.
Игра, которую никто не выиграет.
Ты правда думал, что я настолько слепа?
После стольких лет ты не уважаешь меня,
Берёшь её в нашей постели.
[2x:]
Вскинь револьвер!
Парень, когда ты наконец нажмёшь на курок?
Смогу ли я выдержать это,
Теперь уже не зависит от тебя.
Ты хотел всю меня,
Но теперь выкрикиваешь её имя.
Обращаешься со мной как с грязью, да,
Ты играешь в русскую рулетку.
Я так старалась верить в тебя.
Любовь всей моей жизни – это был ты?
Сегодня я смотрю на тебя другими глазами,
И каждая слеза превращается в ненависть.
Ты, разумеется, не заслужил меня.
Когда она лежит в твоих объятиях,
Знает ли она, что ты ещё думаешь обо мне?
Ты изменяешь нам обеим.
Вскинь револьвер!
Парень, когда ты наконец нажмёшь на курок?
Смогу ли я выдержать это,
Теперь уже не зависит от тебя.
Ты хотел всю меня,
Но теперь выкрикиваешь её имя.
Обращаешься со мной как с грязью, да,
Ты играешь в русскую рулетку.
Игра, которую никто не выиграет.
Ты правда думал, что я настолько слепа?
После стольких лет ты не уважаешь меня,
Берёшь её в нашей постели
(Русская рулетка)
Ты, разумеется, не заслужил меня.
Когда она лежит в твоих объятиях,
Знает ли она, что ты ещё думаешь обо мне?
Ты изменяешь нам обеим.
Вскинь револьвер!
Парень, когда ты наконец нажмёшь на курок?
Смогу ли я выдержать это,
Теперь уже не зависит от тебя.
Автор перевода - Сергей Есенин
