Кико и лавандовая луна
Играет на улице, притворяется,
Никто не может увидеть,
А потом он ждет,
А потом он притворяется,
А потом он наклоняется,
А потом он трясется,
Он играет и играет,
Всё играет, пока не
Уйдет спать.
Кико и лавандовая луна
Танцует на улице, корчит рожи
Большому черному коту,
А потом он взлетает
Вверх по стене,
Стоит на одной ноге,
Даже не падает,
Танцует и танцует,
Всё танцует, пока
Не уйдет спать.
Он всегда спит,
Пока солнце не зайдет.
Он никогда не просыпается,
Пока никого нет рядом.
Он никогда не останавливается,
Не может перевести дух.
Оно всегда там,
Пугает его до смерти.
Кико и лавандовая луна
Грезит о зеленых туфлях,
Стрижках и пирогах,
А потом он желает,
Чтобы мир исчез,
А потом он становится на колени,
Как будто молится,
Он грезит и грезит,
Кико и лавандовая луна.
Автор перевода - Елена Догаева
