Auf Das, Was Da Noch Kommt
Es geht grad erst los,
Ich will so viel noch seh'n,
Will gegen die Wand fahr'n
Und wieder aufsteh'n,
Will der größte Optimist sein,
Wenn's tagelang nur regnet
Will Stunden verschwenden
Und nicht so viel plan'n,
Mich in Träumen verlier'n und von vorne anfang'n
Ich will nie mehr Pessimist sein,
Wenn wir uns mal begegnen
Wenn ich so an all das denk',
Will ich, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt,
Auf jedes Stolpern,
Jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt!
Auf das, was da noch kommt,
Auf Euphorie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt
Zurück in den Süden und langsamer leben,
Mehr Zeit für die Liebe –
Mal seh'n, was da geht
Und wenn ich da nicht ankomm',
Bin ich zumindest auf'm Weg
Und wenn ich so an all das denk',
Will ich, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt,
Auf jedes Stolpern,
Jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt!
Auf das, was da noch kommt,
Auf Euhporie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt!
Wenn ich so an all das denk',
Will ich, dass es jetzt beginnt
Wenn ich so an morgen denk',
Kann ich's kaum erwarten, dass es jetzt beginnt
Auf das, was da noch kommt,
Auf jedes Stolpern,
Jedes Scheitern
Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
Auf das, was da noch kommt!
Auf das, was da noch kommt,
Auf Euhporie und alles Leichte
Hoff', das wird lange noch so bleiben für uns
Auf das, was da noch kommt!
Auf das, was da noch kommt!
(Auf das, was da noch kommt,
Auf das, was da noch kommt,
Auf das, was da noch kommt)
Auf das, was da noch kommt!
(Auf das, was da noch kommt,
Auf das, was da noch kommt,
Auf das, was da noch kommt)
Auf das, was da noch kommt!
|
За то, что ещё будет
Всё только началось,
Я хочу увидеть гораздо больше,
Хочу удариться об стену на полной скорости
И снова подняться,
Хочу быть самым большим оптимистом,
Когда в течение нескольких дней идёт дождь.
Хочу попусту тратить время
И не строить так много планов,
Предаваться мечтам и начинать всё сначала.
Я больше не хочу быть пессимистом,
Когда мы встречаемся.
Когда я думаю обо всём этом,
Хочу, чтобы это сейчас началось.
За то, что ещё будет,
За каждый камень преткновения,
Каждую неудачу –
Это продвигает нас ещё на шаг к нам.
За то, что ещё будет!
За то, что ещё будет,
За эйфорию и за всё лёгкое –
Надеюсь, так будет долго продолжаться для нас.
За то, что ещё будет!
Вернуться на юг и медленнее жить,
Больше времени для любви –
Посмотрим, что произойдёт.
И даже если я не достигну цели,
По крайней мере, я уже в пути.
Когда я думаю обо всём этом,
Хочу, чтобы это сейчас началось.
За то, что ещё будет,
За каждый камень преткновения,
Каждую неудачу –
Это продвигает нас ещё на шаг к нам.
За то, что ещё будет!
За то, что ещё будет,
За эйфорию и за всё лёгкое –
Надеюсь, так будет долго продолжаться для нас.
За то, что ещё будет!
Когда я думаю обо всём этом,
Хочу, чтобы это сейчас началось.
Когда я думаю о завтрашнем дне,
Жду не дождусь, чтобы это сейчас началось.
За то, что ещё будет,
За каждый камень преткновения,
Каждую неудачу –
Это продвигает нас ещё на шаг к нам.
За то, что ещё будет!
За то, что ещё будет,
За эйфорию и за всё лёгкое –
Надеюсь, так будет долго продолжаться для нас.
За то, что ещё будет!
За то, что ещё будет!
(За то, что ещё будет,
За то, что ещё будет,
За то, что ещё будет)
За то, что ещё будет!
(За то, что ещё будет,
За то, что ещё будет,
За то, что ещё будет)
За то, что ещё будет!
Автор перевода - Сергей Есенин
|
