Перевод песни Lotus Eater - Dead To Me

Dead To Me

Dead to me
Justified by your passing
I was never free
I need saving

And now I can’t help but think
My life is made up of disgust and deceit
Disgust and deceit
My life is made up of disgust and deceit

I dragged your lies like a bodybag along the floor
Threw them in to the river to see if they’d float

My thoughts burn the wound you made
With the dagger of death
My dear where have you been?

I roll back my eyes every time you speak
You preach death and destruction
No hope or peace

Dead to me
Justified by your passing
I am now free
I don’t need saving

I don’t need saving

My thoughts burn the wound you made
With the dagger of death
My dear where have you been?

Your words fall on deaf ears
I’m not immune to your insanity
Instead you caused the world
To honour insecurities

Мертва для меня
Оправдано твоей кончине
Я никогда не был свободен
Мне нужно спасение

И теперь я не могу не думать
Моя жизнь состоит из отвращения и обмана
Отвращение и обман
Моя жизнь состоит из отвращения и обмана

Я потащил твою ложь, как сумку по полу
Выбросил её в реку, чтобы посмотреть, будут ли они плавать

Мои мысли сжигают рану, которую ты нанесла
С помощью кинжала смерти
Дорогая, где же ты была?

Я закатываю свои глаза каждый раз, когда ты говоришь
Ты проповедуешь смерть и разрушение
Без надежды или мира

Мертва для меня
Оправдано твоей кончине
Я теперь свободен
Мне не нужно спасение

Мне не нужно спасение

Мои мысли сжигают рану, которую ты сделала
С помощью кинжала смерти
Дорогая, где же ты была?

Твои слова не были услышаны
У меня нет иммунитета к твоему безумию
Вместо этого ты причина по которой мир
Соблюдает неуверенность

Комментарии