Перевод песни Lotus Eater - Mother

Mother

Why can’t I
Make them see what’s in me?
A stare as cold as ice
Frozen bodies all around me

Its in the air
Disapproval and despair
Give me your time
I’ll show you what’s there,
I’ll show you what’s there

Mother
Can’t you see
It’s all on me
Please believe

Take my word for what’s right
I know it’s hard for you
But it’ll see me through
The colder it gets the more I long for your embrace

The voice that heals all wounds
The woman from which I grew

I am not whole

Cross me out
Black lines that show no doubt
Straight and narrow
I wish I learned, less sorrow

You were right
To stay one with the light
Sixteen years I waited
For leniency

Take a look at me

Inside my brain
Is where your words decay

Почему я не могу
Заставить их увидеть, что во мне?
Взгляд холодный, как лёд
Замерзшие тела вокруг меня

Витает в воздухе
Осуждение и отчаяние
Дарует мне своё время
Я покажу тебе, что там,
Я покажу тебе, что там

Мама
Разве ты не видишь
Это моя вина
Прошу поверь

Запомни мои слова
Я знаю тебе тяжело
Но это поможет мне
Мне больше становится холоднее, чем я жду твоих объятий

Голос, который излечит все раны
Женщина которая меня выросла

Я не целостен

Вычеркни меня
Черные линии, которые показывают без сомнения
Путь истинный
Хотела бы я научиться, меньше скорбеть

Ты была права
Оставаться один со светом
Шестнадцать лет я прождал
Cнисхождении

Взгляни на меня

Внутри моего мозга
Здесь твои слова распадаются

Комментарии