Перевод текста песни Lou Doillon - Good man

Представленный перевод песни Lou Doillon - Good man на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Good man

Oh when the fear settles in
When absurdity grabs me by the hand
When my future's gone dim
When my thick has turned thin
Look away

And when my face turns spoilt
Just cause I won't do what I'm told
When I break like a child
Cause I won't get it all
Walk away

And please, don't tell me you understand
'Cause what's a girl to do with such a good man
And please, don't tell me you understand
'Cause what's a girl to do with such a good man

And when I say, I can't bear
Holding on to what will be taken away
When I'd rather let go
And pretend all is lost
Look away

And when my eyes sink deep
And I'd rather kill what I can't keep
When I beg for your pity
Cause I want you as low as I
Look away

And please, don't tell me you understand
'Cause what's a girl to do with such a good man
No, please, don't tell me you understand
'Cause what's a girl to do with such a good man

Хороший человек

О, когда витает страх,
Когда безумие хватает меня за руку,
Когда мое будущее скрылось в тумане,
Когда удача мне изменила,
Отвернись.

И когда я надуваю губы
Просто потому, что не хочу делать то, что мне говорят,
Когда я капризничаю, как ребенок,
Потому что не получу все,
Уходи.

Пожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь,
Ибо что делать девушке с таким хорошим мужчиной.
И, пожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь,
Ибо что делать девушке с таким хорошим с мужчиной.

И когда я говорю, что я не вынесу,
Держась за то, что отберут,
Когда я лучше отпущу
И притворюсь, что все потеряно,
Отвернись.

И когда мой взгляд вонзается глубоко,
И я предпочла бы убить то, что не могу оставить,
Когда я прошу тебя сжалиться,
Потому что я хочу, чтобы ты снизошел до меня,
Отвернись.

Пожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь,
Ибо что делать девушке с таким хорошим мужчиной.
И, пожалуйста, не говори мне, что ты понимаешь.
Ибо что делать девушке с таким хорошим мужчиной.


Автор перевода - Alexobos

Смотрите также: Перевод песни Visage - Visa-age


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!