Перевод песни Lou Reed - Sad song

Sad song

Staring at my picture book
She looks like Mary, Queen of Scots
She seemed very regal to me
Just goes to show how wrong you can be

I’m gonna stop wastin’ my time
Somebody else would have broken both of her arms

Sad song, sad song,
Sad song, sad song

My castle, kids and home
I thought she was Mary, Queen of Scots
I tried so very hard
Shows just how wrong you can be

I’m gonna stop wasting time
Somebody else would have broken both of her arms

Sad song, sad song,
Sad song, sad song

Грустная песня

Когда она смотрит мой альбом,
Она похожа на Марию, королеву Шотландии,
Для меня она выглядела по-королевски.
Показательный пример глубокого заблуждения.

Должен прекратить тратить время,
Кто-нибудь другой на моем месте уже переломал бы ей руки.

Грустная песня, грустная песня,
Грустная песня, грустная песня.

Мой замок, дети и дом,
Я почитал её Марией, королевой Шотландии,
Я так старался.
Это пример глубокого заблуждения.

Я должен прекратить тратить время,
Кто-нибудь другой на моем месте уже переломал бы ей руки.

Грустная песня, грустная песня,
Грустная песня, грустная песня.

Автор перевода - Velvet Boy

Смотрите также: Перевод песни Within Temptation - In vain

Комментарии