Перевод песни Lou Reed - The Gun
The Gun
The man has a gun
He knows how to use it
Nine millimeter Browning
Let’s see what he can do
He’ll point at your mouth
Says that he’ll blow your brains out
Don’t you mess with me
I’m carrying a gun
Carrying a gun
Carrying a gun
Get over there
Mmmove slowly
I’ll put a hole in your face
If you even breathe a word
Tell the lady to lie down
I want you to be sure to see this
I wouldn’t want you to miss a second
Watch your wife
Carrying a gun
Shooting with a gun
Dirty animal
Carrying a gun
Carrying a gun
Watch your face
Carrying a gun
Carrying a gun
Carrying a gun
The animal dies with fear in his eyes
With a gun
Don’t touch him, don’t touch him
Stay away from him
He’s got a gun
|
Пистолет
У парня есть пистолет,
Он знает, как им пользоваться.
Девятимиллиметровый браунинг.
Давай посмотрим, на что он способен.
Он нацелится тебе в рот,
Говорит, что вышибет тебе мозги.
Не вздумай шутить со мной.
У меня есть пистолет,
Пистолет,
Пистолет.
Иди сюда,
Медленней.
Я проделаю дыру в твоем лице,
Если только ты вымолвишь слово.
Скажи даме, пусть ляжет.
Я хочу, чтобы ты был уверен, что видишь это.
Не хотелось бы, чтобы ты что-то пропустил.
Смотри на свою жену.
Сжимает пистолет…
Стреляет из пистолета…
Грязное животное…
Сжимает пистолет…
Сжимает пистолет…
Видел бы ты свое лицо…
Сжимает пистолет…
Сжимает пистолет…
Сжимает пистолет…
Животное умирает, в его глазах страх,
Страх пистолета…
Не трогай его, не трогай его,
Держись от него подальше,
У него пистолет…
Автор перевода - Octopus из Екатеринбурга
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни System Of A Down - Mind
