Перевод текста песни Louis Armstrong - Baby Don't You Cry

Представленный перевод песни Louis Armstrong - Baby Don't You Cry на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Baby Don't You Cry

Baby, don't you cry
You know I'll soon discover
One day by and by
That you love another
No matter what you say
I'm leavin' right away
So baby, why should you cry?

No, you can't deny
I tried my best to please you
But you were so unkind
Tried so hard to lead you
To love that was sincere
You really didn't care
So baby, don't you cry

Now I remember sweetheart
That it was you, not I
Who said that we must part
The time has come to say goodbye
So why should you cry sweetheart?

Baby, don't you cry
Because the end is nearing
If you'll be satisfied
Guess I'll keep on caring
You feel blue, I'll be the one too
Baby, don't you cry

Now baby, don't you cry
Because the end is nearing
If you'll be satisfied
I guess I'll keep on caring
So why should you feel blue?
I'll be the one to
So baby, don't you cry

Oh baby, don't you cry
Oh baby, don't you cry
Baby, don't you cry

Детка, не плачь

Детка, не плачь.
Знаешь, что скоро, день за днём,
Ты начнёшь понимать,
Что любишь другого.
Неважно, что ты говоришь.
Я ухожу прямо сейчас,
Поэтому, детка, зачем плакать?

Нет, ты не можешь отрицать,
Что я делал всё, чтобы угодить тебе,
Но ты была такой не добрый.
Я изо всех сил пытался привести тебя
Любви, которая была такой искренней.
Но тебе было просто всё равно,
Поэтому, детка, не плачь.

Теперь я вспоминаю, милая,
Что это была ты, а не я,
Кто сказал, что мы должны расстаться.
Пришло время прощаться.
Так зачем плакать, милая?

Детка, не плачь,
Потому что конец близок.
Если ты будешь довольна,
Думаю, я буду продолжать любить тебя.
Если ты будешь грустить, я тоже буду.
Детка, не плачь.

Ну же, детка, не плачь,
Потому что конец близок.
Если ты будешь довольна,
Думаю, я буду продолжать любить тебя.
Если ты будешь грустить, я тоже буду.
Детка, не плачь.
Поэтому, детка, не плачь.

О, детка, не плачь.
О, детка, не плачь.
Детка, не плачь…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Among My Souvenirs


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх