Перевод текста песни Louis Armstrong - Bye And Bye

Представленный перевод песни Louis Armstrong - Bye And Bye на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Bye And Bye

Bye and bye
When the morning comes
All those saints are toward his gattering home
We will tell the story how we'll overcome
We'll understand him better
Bye and bye

Yes, bye and bye, yes
On that judgement day
We'll meet our friends
Our boys that moved away
All those fine musicians
Jumping on the cloud
We will all be reunited
Bye and bye, yeah

'Cause Bix is up there and Bunny's up there
And Jack Jenney is living up there
Fats is up there, Big Sid is up there
King Oliver's living up there

But Louie's down here, yes, Louie's down here
And we're lucky he's living down here
Louie never, nerver, Louie never stops
Get a load of Pops

We will tell the story how we'll overcome
We will understand him better
Bye and bye

Скоро

Скоро,
Когда придёт утро,
Все святые соберутся в обители Его.
Мы будем рассказывать истории, как мы всё преодолеем.
Мы будем понимать Его лучше
Скоро.

Да, скоро, да,
В Судный день,
Мы встретим наших друзей,
Наших парней, которые разъехались,
Всех этих прекрасных музыкантов,
Прыгающих на облаке.
Мы все соединимся
Скоро, да!

Потому что Бикс там, 1 и Банни 2 там,
И Джек Дженни 3 живет там,
Фэтс 4 там, Биг Сид 5 там,
И Кинг Оливер 6 живет там.

Но Луи ещё здесь. Да, Луи ещё здесь,
И мы счастливы, что он ещё здесь.
Луи никогда, никогда, Луи никогда не останавливается.
Поприветствуйте Попса! 7

Мы будем рассказывать истории, как мы всё преодолеем.
Мы будем понимать Его лучше
Скоро.

1 — Бикс Байдербек — американский джазовый трубач.
2 — Банни Бериган — американский джазовый трубач.
3 — Джек Дженни — американский джазовый тромбонист.
4 — Фэтс Уоллер — американский джазовый музыкант-мультиинструменталист.
5 — Биг Сид Катлетт — американский джазовый барабанщик.
6 — Кинг Оливер — американский джазовый корнетист и дирижёр.
7 — Попс — прозвище Луи Армстронга.

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey - Nectar of the Gods


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх