Перевод песни Louis Armstrong - I'm Putting All My Eggs in One Basket

I'm Putting All My Eggs in One Basket

I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting ev'rything I've got on you

I'm giving all my love to one baby
Lord help me if my baby don't come through

I've got a great big amount
Saved up in my love account
Honey
And I've decided
Love divided
In two
Won't do

So
I'm putting all my eggs in one basket
I'm betting everything I've got on you

Я складываю все яйца в одну корзину.
Я ставлю всё, что имею, на тебя.

Я дарю всю свою любовь одной любимой.
Боже, помоги мне, если моя любимая не понимает!

У меня накоплена огромная сумма
На моем любовном счёте,
Милая,
И я решил,
Что любовь делится
На два.
Ты не против?

Поэтому
Я складываю все яйца в одну корзину.
Я ставлю всё, что имею, на тебя.

Автор перевода - Алекс

Комментарии