Перевод песни Louis Armstrong - I Want a Little Girl
Текст песни
Ooh, I want a little girl
To call my own
Must be someone who's all alone
Just a little girl to fall in love with me, ooh, yeah
Want a little girl
She may not look like the picture in a storybook
But if she can cook
She'll suit me to a T
She don't have to wave her hair
Or dress in fancy clothes
Ooh, and I wouldn't even care
If she didn't wear second hose, ohh, yes
Want a little girl to love a lot
I'd give anything that I've got
For a little girl
Oh, to fall in love with me
Перевод на русский
О, мне нужна юная девочка,
Которую я буду называть родной.
Ведь должен быть кто-то, кто совсем одинок,
Просто юная девочка, которая влюбится в меня, о, да…
Мне нужна юная девочка.
Может быть, она не будет выглядеть, как на картинке из книжки,
Но, если она умеет готовить,
Она мне прекрасно подойдёт.
Она не обязана завивать волосы
Или одеваться в модную одежду.
О, я даже не буду возражать,
Если она не поддевает рейтузы, о, да.
Мне нужна юная девочка, чтобы сильно любить её.
Я бы отдал всё, что имею,
За юную девочку,
О, которая влюбится в меня.