Перевод песни Louis Armstrong - It's All in the Game
It's All in the Game
[Instrumental Intro]
[Verse 1:]
Many a tears do fall
But it's all in the game
All in the wonderful game
That we know as love
[Verse 2:]
You have words with him
And your future's looking dim
But these things
Your heart can rise above
[Verse 3:]
Once in a while, he won't call
Oh, but it's all in the game
Soon he'll be there at your side
With a sweet bouquet
[Outro:]
And he'll kiss your lips
And caress your waiting fingertips
And your heart will fly away
|
Таковы правила игры
[Инструментальное вступление]
[Куплет 1:]
Много слез должно пролиться,
Но таковы правила игры,
Таковы правила этой прекрасной игры,
В которой, как мы знаем, есть любовь.
[Куплет 2:]
Ты ссоришься с ним,
И твоё будущее кажется туманным,
Но твоё сердце
Может быть выше всего этого.
[Куплет 3:]
Иногда он не будет звонить,
О, но таковы правила игры.
Скоро он будет рядом с тобой
Со своим милым "О'кей".
[Концовка:]
Он будет целовать твои губы
И гладить твои нетерпеливые пальчики,
И твоё сердце выпорхнет из груди.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - I Surrender Dear
