Перевод песни Louis Armstrong - It's Wonderful
It's Wonderful
It's wonderful to look into your eyes
And realize you care a little bit
It's wonderful to know that you love me, babe
It's glorious to feel that
I'm a part of you sweetheart
To share your happiness
It's marvelous, how lovely love can be
Who dreamed that I'd be allowed
Through the doorway of Heaven
I'm drifting high on a cloud
You're an angel and this is Heaven, mama
It's wonderful to have
Your lips divine combined with mine
And dream forever more
It's wonderful to know that you love me
Oh babe, you love me too
|
Как прекрасно
Как прекрасно смотреть в твои глаза
И сознавать, что ты слегка неравнодушна!
Как прекрасно знать, что ты любишь меня, детка!
Как славно ощущать,
Что я – часть тебя, милая,
Чтобы делить с тобой счастье!
Как чудесна, как прелестна может быть любовь!
Кто бы мог мечтать, что мне будет позволено
Пройти сквозь врата Рая?
Я витаю в облаках.
Ты ангел, а это небеса, девочка.
Как прекрасно прижимать
Свои губы к твоим божественным губам
И вечно мечтать!
Как прекрасно знать, что ты любишь меня,
О, детка, ты тоже любишь меня!..
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - I've Got a Pocketful of Dreams
