Перевод песни Louis Armstrong - Love Walked In
Love Walked In
Nothing seemed to matter any more
Didn't care what I was headed for
Time was standing still
No one counted till
There came a knocking at the door
Love walked right in and drove the shadows away
Love walked right in and brought my sunniest day
One magic moment and my heart seemed to know
That love said hello
Though no a word was spoken
One look and I forgot the gloom of the past
One look and I had found my future at last
One look and I had found a world completely new
When love walked in with you
|
Любовь пришла
Казалось, все потеряло смысл.
Мне было все равно, куда я иду,
Время остановилось,
Не на кого было расчитывать, пока
Не раздался стук в дверь…
Любовь пришла — и прогнала все тени.
Любовь пришла — и принесла мой самый солнечный день.
Один волшебный момент — и моё сердце словно услышало,
Как любимая сказала: "Привет!",
Хотя не было сказано ни слова.
Один взгляд — и я забыл мрак прошлого.
Один взгляд — и у меня, наконец, появилось будущее.
Один взгляд — и я посмотрел на мир другими глазами,
Когда вместе с тобой пришла любовь.
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Just Because
