Перевод песни Louis Armstrong - Miller's Cave

В штате Джорджия,
Среди топей и болот,
Есть большое ущелье в Тигровой горе. 1
Боже, помоги человеку, который потеряется в Пещере Миллера!

У меня была девушка в Уэйкроссе, 1 Джорджия,
Но она была склонна к измене.
С ней я чувствовал себя нежеланным,
Как летучие мыши и медведи в Пещере Миллера.

Я не мог терпеть ее обращения со мной,
Не мог выдержать ее грубых манер.
Прежде чем жить с гулящей женщиной,
Я пойду поживу с медведями в Пещере Миллера.

Я застал ее в воскресенье утром
С парнем по имени Большой Дэйв,
Самым грозным человеком в Уэйкроссе, Джорджия.
Лучше уж драться с горным львом в Пещере Миллера.

Я сказал: "Вы поплатитесь за это, ты и Дэйви!
Видел я вас обоих в гробу!"
Они посмеялись надо мной, и я застрелил их.
Я отнёс их лживые, предательские кости в Пещеру Миллера.

Из-за этой женщины я чувствовал себя нежеланным,
Но, думаю, я доказал ей, что я смел –
Самый разыскиваемый человек в штате Джорджия.
Но меня никогда не найдут, потому что я потерялся в Пещере Миллера.

1 — Тигровая гора — гора в штате Вашингтон, США.
2 — Уэйкросс — город в округе Уэр в штате Джорджия, США.