Перевод песни Louis Armstrong - Shine

Shine

Oh chocolate drop, that’s me
‘Cause my hair is curly
Just because my teeth are pearly
Just because I always wear a smile
Like to dress up
In the latest style

‘Cause I’m glad I’m livin’
I take troubles all with a smile
Just because my color’s shady
Different maybe, that’s why they call me

My teeth are pearly
Just because
Oh baby, that’s why they call me Shine

Блеск

О, чернокожий – это я,
Потому что мои волосы кудрявые, о, такие кудрявые,
Потому что мои зубы жемчужные, о, такие жемчужные,
Просто потому что я всегда храню улыбку, о, милый,
И пытаюсь одеваться
В самые модные костюмы, я самый модный,

Потому что я радуюсь жизни,
Принимаю проблемы с улыбкой,
Потому что мой цвет – тёмный,
А это немного отличается от других, может быть, вот почему меня зовут…

Мои зубы жемчужные,
Просто потому что,
О, детка, вот почему меня зовут Блеск…

Автор перевода - Алекс

Комментарии