Перевод песни Louis Armstrong - Since I Fell for You

Since I Fell for You

You made me leave my happy home
You took my love and now you're gone
Since I fell for you

Love brings such misery and pain
I guess I'll never be the same
Since I fell for you

Now it's too sad, it's too bad that I'm in love with you
First you love me, then you snub me
But what can I do, I'm in love with you

Oh, I guess I'll never see the light
I get the blues every night
Since I fell for you, oh yeah

Yes, it's too sad, it's too bad that I'm in love with you
First you love me, then you snub me
But what can I do, I'm in love with you

Oh, I know someday you will be sorry
The way that you mistreated me
The day I fell for you, oh yeah

С тех пор как я влюбился в тебя

Ты заставила меня покинуть мой счастливый дом,
Ты украла мою любовь, а теперь ушла,
С тех пор как я влюбился в тебя.

Любовь приносит столько горя и боли!
Я знаю, я никогда не буду прежним,
С тех пор как я влюбился в тебя.

Да, это очень плохо и это очень грустно, но я так влюблён в тебя!
Ты любишь меня, а потом обижаешь меня,
Но что я могу поделать? Я все ещё люблю тебя.

О, кажется, я никогда не прозрею.
На меня накатывает тоска почти каждую ночь,
С тех пор как я влюбился в тебя.

О, я знаю, что когда-нибудь пожалею
О том, как плохо ты обошлась со мной
В тот день, когда я влюбился в тебя. О, да…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Silent Night

Комментарии