Перевод песни Louis Armstrong - That Rhythm Man

That Rhythm Man

Now the tress all sway to rhythm
And the children play to rhythm
All the birdies flap their wings in rhythm too

Oh, the breezes float to rhythm
And the rivers flow to rhythm
Ev'ry flower nods in rhythm all day through

Now the trees all sway to rhythm
And the children play to rhythm
All the birdies flap their wings in rhythm too

Oh, the breezes float to rhythm
And the rivers flow to rhythm
Ev'ry flower nods in rhythm all day through

Ev'ry dance and ev'ry melody
Acts according to this recipe

Ev'rybody walks to rhythm
Ev'rybody talks to rhythm
Seems like the world can do without that rhythm man

Bob-bee-doh-bob-bee-doh-doh
Bib-bee-doh-bee-bo-bee-dee-doh
Bob-bee-doh-bo-bob-bob-bee-doh

Все деревья качаются в ритме,
И дети играют в ритме,
И все птички хлопают крыльями в ритме.

О, все ветры дуют в ритме,
И реки текут в ритме,
И каждый цветок кивает в ритме целый день.

Все деревья качаются в ритме,
И дети играют в ритме,
И все птички хлопают крыльями в ритме.

О, все ветры дуют в ритме,
И реки текут в ритме,
И каждый цветок кивает в ритме целый день.

Каждый танец и каждая мелодия
Подчиняются этому рецепту.

Все ходят в ритме,
Все говорят в ритме.
Кажется, что целый мир не может жить без этого ритма, приятель.

Боб-би-до-боб-би-до-до!
Биб-би-до-би-бо-би-ди-до!
Боб-би-до-бо-боб-боб-би-до!

Автор перевода - Алекс

Комментарии