Он родился на вершине горы в Теннесси –
Самом зелёном штате в стране свободы.
Он рос в лесах, поэтому знал каждое дерево.
Он убил медведя, когда ему было всего три,
Дэви, Дэви Крокетт, 1 король дикого фронтира.
В 1813-м поднялись крики, 2
Добавив к бедам страны стрелы краснокожих.
Он кое-что смыслил в войнах с индейцами,
Поэтому он повесил ружье через плечо,
Дэви, Дэви Крокетт – человек, который не знал страха.
Он шёл маршем сквозь леса,
Рассказывая истории и распевая песни.
Ему не терпелось драться и положить конец несправедливости.
Он рычит, как медведь, но вдвое сильней,
Дэви, Дэви Крокетт – буканьер в оленьей коже.
Энди Джексон 3 – вот как зовут нашего генерала.
Мы заткнем за пояс его регулярную армию,
Мы, добровольцы, укротим краснокожих бандитов.
Потому что наши ружья с точным прицелом.
Дэви, Дэви Крокетт – наш чемпион.
Он вернулся на войну из родного дома,
Но Красные Палки 4 устроили бойню,
Воюя и выжигая всё на дьявольской тропе.
К югу от болот по флоридской дороге
Дэви, Дэви Крокетт гнал краснокожих.
Он прошёл Индейскую войну с одной рукой,
Пока криков не разбили и не воцарился мир.
Пока он наводил порядок на этой опасной земле,
Он превратился в легенду навеки –
Дэви, Дэви Крокетт, король дикого фронтира.
Он дал слово и пожертвовал рукой,
Чтобы его индийские друзья сохранили свою землю,
И всю оставшуюся жизнь стоял на том,
Что закон существует для каждого индийского племени.
Дэви, Дэви Крокетт держит свое обещание, дорогая.
Зимой он вернулся домой к своей семье,
Счастливый, как белки в деревне.
1 — Дейвид Крокетт, более известный как Дэви Крокетт — американский путешественник, офицер и политик, ставший персонажем фольклора США.
2 — Крики — индейский народ, проживавший в доколониальный период на юго-востоке США.
3 — Эндрю Джексон — 7-й Президент США.
4 — Крикская война (1813—1814), также известная как Война Красных Палок — война, которая началась как гражданская внутри индейского народа криков в начале XIX века.
Автор перевода - Алекс
