Перевод песни Louis Armstrong - There Must Be a Way

There Must Be a Way

There must be a way to help me forget that we're through
There must be a way to stop me from dreamin' of you
There must be a star in the skies that isn't reflecting your eyes
I just don't know how to disguise how much I miss you

[2x:]
There must be a song that doesn't remind me of you
There must be a kiss that'll thrill me like yours used to do
I look for a way to be happy, happy with somebody new
Oh, there must be a way but I can't find a way without you

Должен быть способ

Должен быть способ помочь мне забыть, что мы расстались.
Должен быть способ, чтобы я прекратил мечтать о тебе.
Должна быть звезда на небесах, что не отражается в твоих глазах.
Я просто не умею скрыть, как сильно я скучаю по тебе.

[2x:]
Должна быть песня, которая не напоминает мне о тебе.
Должен быть поцелуй, который будет волновать меня, как твой.
Я ищу способы стать счастливым, счастливым с другим человеком.
О, должен быть способ, но я не могу найти его без тебя…

Автор перевода - Алекс

Комментарии