Текст песни
Yes, a New Orleans woman
She's alright with me
I said New Orleans woman
She's alright with me
That's my hometown I'm talking about
‘Cause when she cooks
That good old Gumbo fillet
I'm happy as can be
Перевод на русский
Да, новоорлеанская женщина –
Она мне подходит.
Слушайте, новоорлеанская женщина –
Она мне подходит.
Я говорю о своем родном городе.
Потому что, когда она готовит
Старый добрый порошок филе, 1
Я счастлив до невозможности.
Я люблю мою детку.
Я скажу тебе, почему.
Позволь открыть тебе секрет.
I love my baby
I'm gonna tell you the reason why
Let you know the secret out
Yes I love my baby
Well, I'm gonna tell you the reason why
Never told you this before
'Cause there ain't a chance for a cutout
You've got to stay with me till the day I die
Да, я люблю мою детка.
Что же, я скажу тебе, почему.
Я никогда не говорил об этом раньше.
Потому что у тебя нет шансов остаться без меня.
Ты будешь со мной, пока я жив.
1 — Порошок филе — пряный порошок из высушенных молотых листьев дерева сассафраса со свежим слабым лимонным ароматом.