Перевод песни Louis Armstrong - You Can Depend on Me

You Can Depend on Me

Although you said we're through, babe
I'll always love you
You know you can depend on me

Now, mama, though someone you've met
Has made you forget, babe
You know you can count on me

Now, honey, I wish you success, loads of happiness
Now, baby, I must confess
I'll be lonely, I'll be lonely, I'll be lonely

If you ever need a friend, babe
I'll be yours till the end
You know you can depend on me

Хотя ты говоришь, что между нами все кончено, детка,
Я всегда буду любить тебя,
И ты можешь положиться на меня.

Хотя кто-то, кого ты встретила, детка,
Заставил тебя забыть меня, милая,
Ты знаешь, милая, что можешь положиться на меня,

Милая, я желаю, я желаю тебе успеха и много-много счастья,
Но, крошка, я должен признаться:
Мне будет одиноко, мне будет одиноко, мне будет одиноко,

Если тебе, понадобится друг,
Ты можешь положиться на меня –
Я к твоим услугам, пока я жив.

Автор перевода - Алекс

Комментарии