Перевод песни Louis Prima - Beep! Beep!

Моя детка едет в путешествие на Луну,
И она не вернётся скоро.
Она мне не пишет, и я не могу спать.
Всё, что я слышу от неё, – это бип, бип, бип!

Моя детка улетела на ракете.
Я не видел ее с тех пор, как она уехала.
Она мне не звонит, и я не могу спать.
Всё, что я слышу от неё, – это бип, бип, бип!

Интересно, значит ли это "бип" – "я скучаю по тебе"?
А, может, "бип" означает "я хочу тебя поцеловать"?
Я надеюсь, этот рёв значит "я люблю тебя"
И что она возвращается на землю.

Моя детка высоко в стратосфере,
А я так низко, потому что я здесь.
Моя любовь к ней будет длиться,
Пока она не вернётся и не прошепчет: бип-бип-бип!

Интересно, значит ли это "бип" – "я скучаю по тебе"?
А, может, "бип" означает "я хочу тебя поцеловать"?
Я надеюсь, этот рёв значит "я люблю тебя"
И что она возвращается на землю.

Моя детка развлекается со спутником.
Теперь вы знаете это, это неправильно.
Моя любовь к ней будет длиться,
Пока она не вернётся и не прошепчет: бип-бип-бип!

Моя детка развлекается с каким-то космическим капитаном,
С которым она сама не знает, где она находится.
Ей лучше вернуться на землю и зажечь.
Ммм, ммм, ммм, я не пошевелюсь.