Перевод песни Louis Prima - Everybody Knows

Everybody Knows

Everybody knows that I love you
Everybody knows that I care
Everybody knows that I finally found
The one girl whose love I could share
Everybody knows that you thrill me
Everybody knows that you're mine
Everybody knows 'cause they're hearing a sound
Of two lovers walkin' on air

And when I first met you (Yeah!)
It was hard to get you (Yeah!)
To believe that I was a lonely guy (A lonely guy)
Yes, my darling, I was a lonely guy (A lonely guy)
And then an angel walked by

Everybody knows that you want me
Everybody knows I need you
You can stop your schemin'
There's no need for dreamin'
'Cause baby, everybody knows

And when I first met you (Yeah!)
It was hard to get you (Yeah!)
To believe that I was a lonely guy (A lonely guy)
Yes, my darling, I was a lonely guy (A lonely guy)
And then an angel walked by

Everybody knows that you want me
Everybody knows I need you
Now you can stop your schemin'
There's no need for dreamin'
'Cause baby, baby
Baby, everybody knows

Все знают

Все знают, что я люблю тебя.
Все знаю, что я не безразличен к тебе.
Все знают, что я наконец нашел
Единственную девушку, которая может ответить на мою любовь.
Все знают, что ты волнуешь меня.
Все знают, что ты моя.
Все знают, потому что слышат звук
Двух влюблённых, летающих от счастья.

Когда я впервые встретил тебя (Да!)
Это было трудно – добиться тебя (Да!)
Подумать только, что я был одиноким парнем (одиноким парнем),
Да, моя дорогая, я была одиноким парнем (одиноким парнем)!
А потом в мою жизнь вошёл ангел.

Все знают, что ты хочешь меня.
Все знают, что ты нужна мне.
Ты можешь прекратить свои планы.
Не надо ни о чем мечтать,
Потому что, детка, все знают…

Все знают, что ты хочешь меня.
Все знают, что ты нужна мне.
Ты можешь прекратить свои планы.
Не надо ни о чем мечтать,
Потому что, детка, детка,
Детка, все знают…

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Louis Prima - Doin' the Twist

Комментарии