Перевод текста песни Louis Tomlinson - Defenceless

Представленный перевод песни Louis Tomlinson - Defenceless на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Defenceless

I come running to you like a moth into a flame
You tell me take it easy but it's easier to say
Wish I didn't need so much of you
I hate to say but I do

We're sleeping on our problems like we'll solve them in our dreams
We wake up early morning and they're still under the sheets
I'm lost in my head, I'm spinning again
Tryna find what to say to you

Been up all night
All night, running all my lines
But it's only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose

Never been so defenceless
Never been so defenceless
You just keep on building up your fences
But I've never been so defenceless

(Ooh, ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh, ooh-oh)
You just keep on building up your fences (Ooh, ooh, ooh-oh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh-oh)

No, you don't have to keep on being strong for me and you
Acting like you feel no pain, you know, I know you do
And I can't get inside when you're lost in your pride
But you don't have a thing to prove

Been up all night
All night, running all my lines
But it's only the truth
Been up all night
Not sure how to say this right
Got so much to lose

Never been so defenceless
Never been so defenceless
You just keep building up your fences
But I've never been so defenceless

(Ooh, ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh, ooh-oh)
You just keep on building up your fences (Ooh, ooh, ooh-oh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh-oh)

I hope that I'm not asking too much
Just wanna be loved by you
(Don't be so defensive)
And I'm too tired to be tough
Just wanna be loved by you

Never been so defenceless
Never been so defenceless
And you just keep on building up your fences
But I've never been so defenceless

(Ooh, ooh, ooh-oh)
(Ooh, ooh, ooh-oh)
You just keep on building up your fences (Ooh, ooh, ooh-oh)
Defenceless (Ooh, ooh, ooh-oh)
Never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh-oh)
Never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh-oh)
You just keep building up your fences (Ooh, ooh, ooh-oh)
But I've never been so defenceless (Ooh, ooh, ooh-oh)

Беззащитным

Я продолжаю возвращаться к тебе, как бабочка, летящая на свет.
Ты просишь меня не спешить, но проще сказать, чем сделать.
Я бы хотел не так сильно нуждаться в тебе,
Я ненавижу в этом признаваться, но это правда.

Мы игнорируем наши проблемы, как будто всё сможем решить во сне,
Мы просыпаемся ранним утром, а они всё еще под нашими простынями.
Я теряюсь в своих мыслях, у меня кружится голова,
Я пытаюсь понять, что хочу сказать тебе.

Я не сплю всю ночь,
Всю ночь, повторяю свои слова.
Но в них только правда.
Я не сплю всю ночь,
Не уверен, как найти правильные слова,
Ведь мне есть, что терять.

Я никогда не был таким беззащитным,
Я никогда не был таким беззащитным,
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя.
Но я никогда не был таким беззащитным.

(Оу, оу, оу-у),
(Оу, оу, оу-у),
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя (Оу, оу, оу-у)
Но я никогда не был таким беззащитным (Оу, оу, оу-оу).

Нет, тебе не стоит притворяться, что ради ты сможешь решить все проблемы,
Ведёшь себя так, словно не чувствуешь боли, но я ведь знаю, что это не так, не так.
И я не могу помочь тебе, когда гордость накрывает тебя с головой,
Но тебе не нужно ничего доказывать.

Я не сплю всю ночь,
Всю ночь, повторяю свои слова.
Но в них только правда.
Я не сплю всю ночь,
Не уверен, как найти правильные слова,
Ведь мне есть, что терять.

Я никогда не был таким беззащитным,
Я никогда не был таким беззащитным,
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя.
Но я никогда не был таким беззащитным.

(Оу, оу, оу-у),
(Оу, оу, оу-у),
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя (Оу, оу, оу-у)
Но я никогда не был таким беззащитным (Оу, оу, оу-оу).

Надеюсь, что я не прошу многого,
Я хочу быть любимым тобой (Я я никогда не был таким беззащитным)
И я так устал быть сильным,
Я просто хочу быть любимым тобой.

Я никогда не был таким беззащитным,
Я никогда не был таким беззащитным,
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя.
Но я никогда не был таким беззащитным.

(Оу, оу, оу-у),
(Оу, оу, оу-у),
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя (Оу, оу, оу-у)
Беззащитным (Оу, оу, оу-оу)
Но я никогда не был таким беззащитным (Оу, оу, оу-оу).
Но я никогда не был таким беззащитным (Оу, оу, оу-оу).
А ты продолжаешь возводить стены вокруг себя (Оу, оу, оу-у)
Но я никогда не был таким беззащитным (Оу, оу, оу-оу).

Автор перевода - Евгения Фомина

Смотрите также: Перевод песни Lil Wayne - Funeral


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх