Я думал о тебе больше, чем мне следовало.
Поймал себя на том, что мой палец скользит вверх по одной и той же странице
Моей телефонной книжки.
Так просто выслушай же меня, или дай мне войти.
Отмечаю в гостевом списке места, где мы побывали,
Наивно надеясь на шанс наткнуться на тебя.
Поведай мне о том, что говорит твоё сердце,
Ты бы всё равно его послушалась?
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
Расскажи мне, что ты имеешь, когда всё это отдала.
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
Все еще общаюсь с вышибалами,
Недовольный тем, где нахожусь.
Чувствую, что скучаю по тому, как ты целуешь меня,
Имитируя движение твоих губ резким ударом левой.
И вот я посмотрел на неё.
Удар пришёлся на подбородок.
Кровь на джемпере.
Заправляешь свою рубашку.
Надеюсь, что не нуждаюсь в тебе,
но нахожу утешение в том, чтобы притворяться, что нуждаюсь.
Поведай мне о том, что говорит твоё сердце,
Ты бы всё равно его послушалась?
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
Расскажи мне, что ты имеешь, когда всё это отдала.
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
И ты точно знаешь, что сказать,
(И ты точно знаешь, что сказать)
Но телефонный звонок — это уже не то.1
(Но телефонный звонок — это уже не то)
Так просто выслушай же меня, или дай мне войти.
Я скучаю по твоим заусенцам, морщинкам на коже,
По этим глазам, смотрящим на него.
Мне кажется, удар был бы менее болезненным, чем это.
Купаясь в океане, в ярких отельных огнях,
Восхищенно ахаешь, закатывая глаза.
О, не прогоняй меня,
Я могу быть намного лучше,
Могу быть тем, кем ты захочешь.
Холодные стальные подушечки2
Прижаты к моему языку.
Я был бы рад, если бы это были твои губы,
Даже согласился бы на пистолет.
Поведай мне о том, что говорит твоё сердце,
Ты бы всё равно его послушалась?
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
Расскажи мне, что ты имеешь, когда всё это отдала.
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
Поведай мне о том, что говорит твоё сердце,
Ты бы всё равно его послушалась?
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
(Я буду хорошо выглядеть, когда протрезвею)
Когда наступают вечера, конечно,
Всё заканчивается у твоей двери.
(Я буду хорошо выглядеть, когда протрезвею)
Поведай мне о том, что говорит твоё сердце,
Ты бы всё равно его послушалась?
Я обещаю тебе, что буду хорошо выглядеть, когда протрезвею.
(Я буду хорошо выглядеть, когда протрезвею)
Когда наступают вечера, конечно,
Всё заканчивается у твоей двери.
(Я буду хорошо выглядеть, когда протрезвею)
