Перевод песни Lovelytheband - Broken

Broken

[Chorus]
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
 
[Verse 1]
I met you late night, at a party
Some trust fund baby’s Brooklyn loft
By the bathroom, you said let’s talk
But my confidence is wearing off
 
[Pre-Chorus]
These aren’t my people
These aren’t my friends
She grabbed my face and that’s when she said
 
[Chorus]
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
 
[Verse 2]
There’s something tragic, but almost pure
Think I could love you, but I’m not sure
There’s something wholesome, there’s something sweet
Tucked in your eyes that I’d love to meet
 
[Pre-Chorus]
These aren’t my people
These aren’t my friends
She grabbed my face and that’s when she said
 
[Chorus]
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you
 
[Bridge]
Life is not a love song that we like
We’re all broken pieces floating by
Life is not a love song we can try
To fix our broken pieces one at a time
 
[Chorus] х2
I like that you’re broken
Broken like me
Maybe that makes me a fool
I like that you’re lonely
Lonely like me
I could be lonely with you

(Припев)
Мне по душе, что ты разбита,
Разбита, как и я.
Возможно я выгляжу после этих слов глупо.
Мне по душе, что ты одинока,
Одинока, как и я.
Я мог бы скрасить своё одиночество вместе с тобой.

(Куплет 1)
Поздней ночью я встретил тебя на вечеринке
В бруклинской квартире какого-то избалованного богатыми предками.
У ванной комнаты ты сказала: «Давай поговорим»,
Моя уверенность начала таять.

(Предварительный припев)
Это не моя вечеринка,
Это не мои друзья,
Она прикоснулась к моему лицу, и затем сказала:

(Припев)
Мне по душе, что ты разбит,
Разбит, как и я.
Возможно я выгляжу после этих слов глупо.
Мне по душе, что ты одинок,
Одинок, как и я.
Я могла бы скрасить своё одиночество вместе с тобой.

(Куплет 2)
Какая-то драма, но практически непорочная.
Думаю, смог бы любить тебя, но не уверен.
Полезное, и что-то прекрасное,
Сокрыто в твоих глазах, с чем бы я хотел познакомиться.

(Предварительный припев)
Это не моя вечеринка,
Это не мои друзья,
Она прикоснулась к моему лицу, и затем сказала:

(Припев)
Мне по душе, что ты разбит,
Разбит, как и я.
Возможно я выгляжу после этих слов глупо.
Мне по душе, что ты одинок,
Одинок, как и я.
Я могла бы скрасить своё одиночество вместе с тобой.

(Бридж)
Жизнь – это не песня про любовь, которая нам нравится.
Мы все – разбитые осколки, плывущие вдаль.
Жизнь – это не песня про любовь, в которой мы можем
Воссоединять наши разбитые осколки время от времени.

(Припев) х2
Мне по душе, что ты разбита,
Разбита, как и я.
Возможно я выгляжу после этих слов глупо.
Мне по душе, что ты одинока,
Одинока, как и я.
Я мог бы скрасить своё одиночество вместе с тобой.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни The Wombats - Turn

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх