Loving Caliber - Love Me Like You Did Last Night: перевод песни, слова

Текст песни

Love Me Like You Did Last Night

[Verse 1:]
Maybe I shouldn’t call you
Or leave a message at all
So I try to be patient
‘Cause nothing’s written on the wall

[Pre-Chorus:]
Yes, too soon, too much, how I’ve begun to feel
That I want your attention
This time it is for real

[Chorus:]
Oh baby love me like you did last night
I wanna hold you ’til the morning comes
Oh baby love me like you did, love me like you did
Oh baby kiss me ’til I see the light like you did last night, night
Like you did last night, night

[Verse 2:]
Could it be that I’m lucky
To have found someone
Who is just as crazy as me, or is it just in my mind

Перевод на русский

Люби меня, как прошлой ночью

[Куплет 1:]
Может быть, мне не следует звонить тебе
Или оставлять сообщение,
Так что я стараюсь быть терпеливым,
Потому что не вижу никаких знаков.

[Распевка:]
Да, слишком быстро, слишком сильно я почувствовал,
Что хочу твоего внимания.
В этот раз всё по-настоящему.

[Припев:]
О, милая, люби меня, как прошлой ночью,
Я хочу обнимать тебя, пока не наступит утро.
О, милая, люби меня, как… люби меня, как…
О, милая, целуй меня до рассвета, как прошлой ночью,
Как прошлой ночью.

[Куплет 2:]
Неужели мне посчастливилось
Встретить такую же
Безумку, как я, или это просто мои фантазии?

[Pre-Chorus:]
Yes, too soon, too much, how I’ve begun to feel
That I want your attention
This time it is for real

[Bridge:]
Back to my place, we can dance the night away
My heart is screaming out for you
I want you here with me so that everything will be
As good as they were last night

[Связка:]
Возвращаемся ко мне, мы можем протанцевать ночь напролёт,
Моё сердце отчаянно зовёт тебя.
Ты нужна мне рядом, чтобы всё было так же хорошо,
Как прошлой ночью.

Комментарии