Перевод песни Low Roar - Give Up
Give Up
I won’t wake
A wealthy man someday
Cause the sun, don’t follow me
I won’t wake,
Without a song to sing
Nothing to some
Everything to me
On my worst
I’ll do my best
To make it seem
Like I am happy
I’ve grown numb
Dry as my tear ducts
I’ve grown dumb
And empty
But don’t give up on me…
|
Отрекись
Я не проснусь
В один прекрасный день богатым,
Потому что солнце не следует за мной.
Я не проснусь
Без песни, которую можно спеть.
Кому-то ничего,
Мне – всё.
В мой худший день
Я приложу все усилия,
Чтобы создать видимость
Того, что я счастлив.
Я стал бесчувственным,
Бесстрастным, как струйки моих слёз.
Я стал молчаливым
И пустым.
Но не отрекайся от меня…
Автор перевода - Сергей Плакин из Саратова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Lana Del Rey (Лана Дель Рей) - Elvis
