Перевод песни Lowe - My song

My song

Don’t you know these words
Don’t you know this tune
Am I playing it wrong?
Don’t you recognise
Don’t you understand
To whom it belongs?

You’re the words that I speak
You’re the silence in between
You’re the verse that I sing
You’re the essence of all things
In my song

If I write it down
If I sing once more
Maybe you’ll understand
If it’s on TV
If it’s on the air
Then maybe you’ll see

You can’t change the events
You just can’t fade out the strings
You’re the verse that I sing
You’re the essence of all things
In my song

Моя песня

Разве ты не знаешь этих слов?
Разве ты не знаешь эту мелодию,
Я играю её неправильно?
Неужели ты не узнаёшь,
Неужели ты не понимаешь,
Кому она принадлежит?

Ты — слова, что я говорю,
Ты — тишина между ними,
Ты — поэзия, что я пою,
Ты — суть всего
В моей песне

Если я запишу это,
Если я спою ещё раз,
Может быть, ты поймешь,
Если это показывают по телевизору,
Если это крутят в эфире,
Тогда, возможно, ты поймешь

Ты не можешь изменить события,
Ты не можешь просто исчезнуть из строк,
Ты — поэзия, что я пою,
Ты — суть всего
В моей песне

Автор перевода - Eiszeit

Смотрите также: Перевод песни Lowe - Gravitation

Комментарии