Перевод текста песни LP - Angels

Angels

[Verse 1:]
I’ve been looking for answers
I’ve been looking for change
I’ve been looking for dancers in the middle of the rain
It might seem a mile away
It might seem insane
You could be a smile away
You couldn’t feel my pain

[Pre-Chorus:]
How do I reach you?
What’s underneath you?
Keeping you safe and sound
Found what I’m chasing
Heart’s racing

[Chorus:]
When you’re around it feels like
Angels over me
I’ve never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing, "I love you more
I love you more, I love you more
I love you more, I love you more"

[Verse 2:]
Got the keys to the kingdom
And it feels like a cage
Had to look for the wisdom
Right there on the page
And are you kings and queens
And inbetweens
We’re okay
Staying higher than the mezzanine
We’re okay

[Pre-Chorus:]
How do I reach you?
What’s undernath you?
Keeping you safe and sound
If you see me
Do they see me?

[Chorus:]
When you’re around it feels like
Angels over me
I’ve never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing, "I love you more
I love you more, I love you more
I love you more, I love you more"

[Bridge:]
It’s only a case of denial
That messes with my inner child
But you bring out the best in me
And fill me with ecstasy
Like I haven’t seen in a while
I see angels

[Chorus:]
When you’re around it feels like
Angels over me
I’ve never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing, "I love you more
I love you more, I love you more"
(When you’re around it feels like)
Angels over me
I’ve never seen them before
But I feel angels over me
I hear them sing, "I love you more
I love you more, I love you more
I love you more, I love you more"

Ангелы

[Куплет 1:]
Я искала ответы,
Я искала перемен,
Я искала танцоров под дождём.
Это может казаться далёким,
Это может казаться безумным.
Ты могла быть на расстоянии улыбки,
Ты не могла ощущать мою боль.

[Распевка:]
Как мне до тебя достучаться?
Что внутри тебя
Дарит тебе чувство защищённости и спокойствия?
Я нашла, что искала.
Сердце бешено стучит.

[Припев:]
Когда ты рядом, такое чувство, будто
Надо мной парят ангелы.
Я не видела их никогда прежде,
Но я ощущаю ангелов над головой,
Я слышу, как они поют: “Я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее”.

[Куплет 2:]
У меня есть ключи от царства,
Но оно кажется клеткой.
Мне пришлось искать мудрости
Прямо здесь, на странице.
А кто вы – короли и королевы?
Что-то посередине?
Мы в порядке.
Мы выше чердака.
Мы в порядке.

[Распевка:]
Как мне до тебя достучаться?
Что внутри тебя
Дарит тебе чувство защищённости и спокойствия?
Если ты меня видишь,
Видят ли меня они?

[Припев:]
Когда ты рядом, такое чувство, будто
Надо мной парят ангелы.
Я не видела их никогда прежде,
Но я ощущаю ангелов над головой,
Я слышу, как они поют: “Я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее”.

[Бридж:]
Это всего лишь случай отрицания,
Задевающий моего внутреннего ребёнка.
Но благодаря тебе во мне проявляются лучшие качества,
Ты наполняешь меня экстазом,
Которого я уже долго не испытывала.
Я вижу ангелов.

[Припев:]
Когда ты рядом, такое чувство, будто
Надо мной парят ангелы.
Я не видела их никогда прежде,
Но я ощущаю ангелов над головой,
Я слышу, как они поют: “Я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее”.
(Когда ты рядом, такое чувство, будто)
Надо мной парят ангелы.
Я не видела их никогда прежде,
Но я ощущаю ангелов над головой,
Я слышу, как они поют: “Я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее,
Я люблю тебя сильнее, я люблю тебя сильнее”.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Jason Aldean - Whiskey Me Away


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх