Перевод песни LP - Churches

Churches

I can’t believe in churches
So I guess I’ll keep on searching
I don’t want someone
That doesn’t want me back
I’m not looking for perfection,
I prefer to keep ’em guessing
When the end comes
We’ll find out who’s keeping track

I was walking through a city present day and feeling free
When I stepped into a chapel just to see
When a woman has to hide their head
From God to get a seat
In any holy place, that’s not the place for me

My church is you
My church is love
My church includes all of the above
No questions asked
No one to judge
My church is you
And always was
My church is love

When I see a big cathedral
I just think of all the people
Who have suffered
In the name of saints and gods
I’m so lucky to be living
In a time that’s more forgiving
But I know that
I have barely beat the odds

My church is you
My church is love
My church includes all of the above
No questions asked
No one to judge
My church is you
And always was
My church is love

We’ll never know until we go
We’ll never know until we go
We’ll save our souls
We’re not alone
We’ll save ourselves

My church is you
My church is love
My church includes all of the above
No questions asked
No one to judge
My church is you
And always was
My church is love

My church is love

Религии

Я не имею религии,
Так что продолжаю искать,
Мне не нужен тот,
Кому не нужна я.
Я не ищу идеал
И не открываюсь полностью,
Когда придёт конец, увидим,
Кто меня слушал.

Я шла по городу и чувствовала свободу,
Когда решилась зайти в церковь и посмотреть,
Как женщины покрывают головы
Пред Господом, чтобы присесть
В святом месте, но оно – не для меня.

Моя религия – это ты,
Моя религия – любовь,
Моя вера – всё из этого,
Без вопросов
И осуждений,
Моя религия – это ты,
И всегда была,
Моя церковь проповедует любовь!

Когда я вижу большой собор,
Я думаю о людях,
Пострадавших во имя
Святых и богов.
Мне повезло жить
Во времена, где прощение – мелочь,
Но я знаю, что
Еле перешагнула эту грань.

Моя религия – это ты,
Моя религия – любовь,
Моя вера – всё из этого,
Без вопросов
И осуждений,
Моя религия – это ты,
И всегда была,
Моя церковь проповедует любовь!

Мы не узнаем, если не попробуем,
Мы не узнаем, если не попробуем,
Мы спасём наши души,
Мы не одиноки,
Мы сами себя спасём.

Моя религия – это ты,
Моя религия – любовь,
Моя вера – всё из этого,
Без вопросов
И осуждений,
Моя религия – это ты,
И всегда была,
Моя церковь проповедует любовь!

Моя религия – любовь.

Автор перевода - Alitalia
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Nina Simone - Will I Find My Love Today

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх