Перевод песни LP - Other People

Other People

I never tried to be a hero
You took us from the stars to zero

We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ’bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people
Other people

No more song, no more dance, no dance floor
We left it all to chance, no encore

We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ’bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, go fuck yourself with other people

Oh, baby it’s just your body
Go, lay it on everybody
They won’t be there when you’re sorry
Other people
Oh, baby it’s just your body
Will it know that you love somebody
Who won’t be there when you’re sorry?
Other people

Thank you baby, thank you babe, darling
Don’t explain, don’t explain
Thank you baby, thank you babe, darling
Don’t explain, don’t explain

We had a love devout without a shred of doubt
We never worried ’bout other people
You broke the spell and wanted something else
Well, now go fuck yourself with other people

Другие люди

Я никогда не пыталась быть героем,
Благодаря тебе мы упали с небес на землю

Мы были преданы любви без малейшего сомнения,
Мы никогда не волновались о том, что скажут другие,
Ты разрушила чары, ты хотела чего-то другого,
Ну, иди, спи с другими людьми,
С другими людьми

Больше никаких песен, никаких танцев, танцпола больше нет,
Мы положились на волю случая, ни одного вызова на бис

О, детка, это просто твое тело,
Иди, подари его всем,
Их не будет рядом, когда ты будешь раскаиваться,
Других людей,
О, детка, это просто твое тело,
Будет ли оно знать, что ты любишь кого-то,
Кого не будет рядом, когда ты будешь раскаиваться?
Другие люди

Спасибо, детка, спасибо, детка, дорогая,
Не объясняй, не объясняй,
Спасибо, детка, спасибо, детка, дорогая,
Не объясняй, не объясняй

Смотрите также: Перевод песни LP - Into The Wild

Комментарии

Омелия 30.03.2018 в 9-05

Хороший перевод