Solo Para Ti
[Verse]
I envy the way you can be who you're not
And I stay whether you're cool or not
Gently keeping my eyes wide shut
God, help me because I need your love
[Pre-Chorus]
You can put all of time against me
You can take a spaceship to a star
But I'd be here for you only
I'm faithful
[Chorus]
Oh, oo, ooh for you only
Oh, ooh, ooh solo para ti
[Verse]
This is me understanding
I'm a fool to cry ‘cause you and I
Will never be everlasting
And I don't know why
[Pre-Chorus]
You can put all of time against me
But you only get so far
Cause I'd still be here for you only
I'm faithful
[Chorus]
Oh, oo, ooh for you only
Oh, ooh, ooh solo para ti
[Bridge]
I could be the one that you want
I could be saint
When everything is falling apart
Why can I escape?
[Chorus]
|
Только для тебя
[Куплет]
Я не могу так же, как ты, казаться другой.
Но я не уйду, если удача к тебе повернется спиной.
Все еще верю в то, чему быть не суждено.
Боже, прошу, помоги мне. Без любви нелегко.
[Распевка]
Пусть хоть весь мир на меня ополчится,
Пусть разведет наши жизни судьба,
Но лишь к тебе мое сердце стремится,
Верность храня…
[Припев]
О, для тебя лишь,
О, только для тебя.
[Куплет]
Видимо где-то в небе наша померкла звезда.
Плакать так глупо, я знаю, но просто ты и я
Вечно не будем вместе, вечна одна пустота.
Истина эта проста.
[Распевка]
Пусть хоть весь мир на меня ополчится,
Пусть занесет далеко нас судьба,
Все же к тебе мое сердце стремится,
Верность храня…
[Припев]
О, для тебя лишь,
О, только для тебя.
[Переход]
Я изменюсь для тебя, если хочешь,
Стану святой.
Но, если нас больше не существует,
Мой мир – не мой.
[Припев]
Автор перевода - Ирина
|
