Перевод песни Luca Hänni - Millionär

Millionär

Ist alles pechschwarz, dann seh' ich weiß
Babe, dich kann mir
Keiner mehr nehm'n
Und wenn unter uns der Boden reißt,
Mit dir würd' ich weitergeh'n

Hab' ich kein Glück und keinen Cent mehr,
Wird sich an uns gar nichts ändern
An deiner Seite bin ich reich
Babe, dich kann mir
Keiner mehr nehm'n

Mir fehlt nichts, du bist mein Luxus
Mehr geht nicht, wir sind immer im Plus
Mir fehlt nichts, du bist reiner Luxus
Werf' Küsse hinterher,
Mach mich zum Millionär

Lass all die Neider Schlange steh'n!
Babe, dich kann mir
Keiner mehr nehm'n
Bist wie Mona Lisa angeseh'n,
Von außen wie von innen schön

Hab' ich kein Glück und keinen Cent mehr,
Werd' ich den letzten Schein verbrennen
An deiner Seite bin ich reich
Babe, dich kann mir
Keiner mehr nehm'n

Mir fehlt nichts, du bist mein Luxus
Mehr geht nicht, wir sind immer im Plus
Mir fehlt nichts, du bist reiner Luxus
Werf' Küsse hinterher,
Mach mich zum Millionär

Nur wir beide
Nur wir zwei
(Mach mich zum Millionär)
An deiner Seite bin ich reich,
Denn du reichst

[2x:]
Mir fehlt nichts, du bist mein Luxus
Mehr geht nicht, wir sind immer im Plus
Mir fehlt nichts, du bist reiner Luxus
Werf' Küsse hinterher,
Mach mich zum Millionär

Nur wir beide
Nur wir zwei
(Mach mich zum Millionär)
An deiner Seite bin ich reich,
Denn du reichst

Миллионер

Когда всё черно как смоль, я вижу белое.
Детка, никто больше не сможет
Забрать тебя у меня.
И если земля трескается под нами,
Я бы пошёл дальше с тобой.

Если мне не везёт и у меня нет ни цента,
Ничего не изменится в нас.
Я богат рядом с тобой.
Детка, никто больше не сможет
Забрать тебя у меня.

У меня есть всё, ты моя роскошь.
Больше невозможно, мы всегда в плюсе.
У меня есть всё, ты настоящая роскошь.
Бросаю поцелуи вслед,
Сделай меня миллионером!

Пусть все завистники стоят в очереди!
Детка, никто больше не сможет
Забрать тебя у меня.
На тебя смотрят как на Мону Лизу,
Внешне красива так же, как и внутренне.

Если мне не везёт и у меня нет ни цента,
Я сожгу последнюю купюру.
Я богат рядом с тобой.
Детка, никто больше не сможет
Забрать тебя у меня.

У меня есть всё, ты моя роскошь.
Больше невозможно, мы всегда в плюсе.
У меня есть всё, ты настоящая роскошь.
Бросаю поцелуи вслед,
Сделай меня миллионером!

Только мы с тобой.
Только мы вдвоём
(Сделай меня миллионером)
Я богат рядом с тобой,
Ведь мне хватает тебя.

[2x:]
У меня есть всё, ты моя роскошь.
Больше невозможно, мы всегда в плюсе.
У меня есть всё, ты настоящая роскошь.
Бросаю поцелуи вслед,
Сделай меня миллионером!

Только мы с тобой.
Только мы вдвоём
(Сделай меня миллионером)
Я богат рядом с тобой,
Ведь мне хватает тебя.

Автор перевода - Сергей Есенин
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Luca Hänni - Ma Bonita

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх