Перевод текста песни Lucas & Steve - Perfect feat. Haris Alagic

Представленный перевод песни Lucas & Steve - Perfect на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Perfect

[Verse 1:]
Always running on the move
Ain't a thing we couldn't do
Oooooh, oooh
Sippin' liquor after school
Paper bags to hide the booze
Oooooh

[Pre-Chorus:]
We'll make it I swear
'Cause we're halfway there
So let me take it, take it all the way
With my heart on my sleeve
In all honesty
There's something that I gotta gotta say

[Chorus:]
Maybe I don't deserve it
But I'll give you all I got and I'll make it worth it
Rely on me and baby you won't be nervous
'Cause if we give it a shot then we could be perfect

[Verse 2:]
Making sure nobody knew
Trouble that we got into
Oooooh, oooh
Skinny dipping in the pool
Breaking all our made-up rules
Ooooh

[Pre-Chorus:]
We'll make it I swear
'Cause we're halfway there
So let me take it, take it all the way
With my heart on my sleeve
In all honesty
There's something that I gotta gotta say

[Chorus:]
Maybe I don't deserve it
But I'll give you all I got and I'll make it worth it
Rely on me and baby you won't be nervous
'Cause if we give it a shot then we could be perfect

[Bridge:]
Baby you won't be nervous
'Cause if we give it a shot then we could be perfect

[Chorus:]
Maybe I don't deserve it
But I'll give you all I got and I'll make it worth it
Rely on me and baby you won't be nervous
'Cause if we give it a shot then we could be perfect

Совершенство

[Куплет 1:]
Мы всегда находимся в движении.
Нет того, чего мы не смогли бы сделать!
О-оу, о-оу...
Мы потягиваем спиртное после школы.
Прячем выпивку в бумажных пакетах.
О-оу...

[Распевка:]
Мы добьёмся своего, я уверяю тебя,
Ведь мы уже на полпути к цели!
Так что позволь мне дойти до конца,
Не скрывая своих чувств,
Будучи абсолютно искренним,
Я должен, должен сказать кое-что...

[Припев:]
Возможно, я не заслуживаю этого,
Но я подарю тебе всё, что у меня есть, и я сделаю так, что ты не пожалеешь.
Положись на меня, малышка, и ты не будешь волноваться!
Ведь если мы рискнём, то мы можем достигнуть совершенства!

[Куплет 2:]
Мы следим за тем, чтобы никто не знал
Про те неприятности, в которые мы попадаем.
О-оу, о-оу...
Мы купаемся голышом в бассейне,
Нарушаем все придуманные нами правила!
О-оу...

[Распевка:]
Мы добьёмся своего, я уверяю тебя,
Ведь мы уже на полпути к цели!
Так что позволь мне дойти до конца,
Не скрывая своих чувств,
Будучи абсолютно искренним,
Я должен, должен сказать кое-что...

[Припев:]
Возможно, я не заслуживаю этого,
Но я подарю тебе всё, что у меня есть, и я сделаю так, что ты не пожалеешь.
Положись на меня, малышка, и ты не будешь волноваться!
Ведь если мы рискнём, то мы можем достигнуть совершенства!

[Припев:]
Малышка, ты не будешь волноваться!
Ведь если мы рискнём, то мы можем достигнуть совершенства!

[Припев:]
Возможно, я не заслуживаю этого,
Но я подарю тебе всё, что у меня есть, и я сделаю так, что ты не пожалеешь.
Положись на меня, малышка, и ты не будешь волноваться!
Ведь если мы рискнём, то мы можем достигнуть совершенства!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев

Смотрите также: Перевод песни Lacy Cavalier - Distraction


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!