Scar
If I were brave enough to
Ask you to stay
Would that scar upon your lip
Move and come my way
Watch your eyes change from
Blue and back to green
Something deep inside of me is
Telling me to leave
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we are, we are
If you saw in my mind
How I felt
You would hold me tight
And ask nothing else
I want you but I hate to say those words
But here I am
Standing right in front of you
Asking for a hand
Cause I don’t want to have to let you go
Let this part of me
Remember how lovely we were, we were, we were, we were
If I don’t get out [x3]
I have to leave somehow
But I’ll never leave this town
Help me with all this
Help me with all this
Help me with all this
Help me
You said you would be waiting [x4]
For me
|
Шрам
Если бы мне хватило смелости
Попросить тебя остаться,
Дрогнул бы этот шрамик на твоей губе,
Двинулся бы мне навстречу?
Смотрю, как меняются твои глаза,
Становятся то голубыми, то снова зелеными.
Что-то внутри
Приказывает мне уйти,
Потому что отпускать тебя я не хочу.
Пусть эта часть меня
Помнит, какие мы милые, милые.
Если бы ты мог заглянуть в мои мысли
И понять, что я чувствовала,
Ты бы крепко обнял меня
И больше ничего не спрашивал.
Я хочу тебя, но мне противно говорить об этом,
Но вот я здесь,
Стою перед тобой,
Прошу твою руку,
Потому что отпускать тебя я не хочу.
Пусть эта часть меня
Помнит, какими мы были милыми, милыми…
Если я не выберусь, [х3]
Я должна как-нибудь уйти,
Но мне ни за что не покинуть этот город.
Помоги мне,
Помоги мне,
Помоги мне,
Помоги мне.
Ты сказал, что будешь ждать [х4]
Меня.
Автор перевода - Ксения из Омска
|
