[Припев:]
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Verse 1: Ludacris]
Слушай сюда, я говорю, моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
Mоя цыпа дрянная, дрянней, чем твоя,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, я даже не могу передать их словами.
Ее развязный стиль не остановить, ее тело не унять,
Так что завали хлеборезку, ты ни фига не в теме.
М-м-моя цыпа плохая, скажи мне, ты ее не видал?
Она всегда приходит с ракетками, как Венера и Серена (1)
Вся в белом – белый верх, подпоясана белым поясом,
Белые джинсы – её тело белее молока.
Нет времени на детские игры, она совершенно взрослая,
Моя цыпа дрянная, скажи своей топать домой.
[Припев:]
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Куплет 2: Ludacris]
Сейчас-сейчас-сейчас-сейчас-сейчас-сейчас, сейчас
Твоя девушка может быть безумна, но моя еще обезбашенней.
Она скачет на моём коне и она также хорошо управляется с алкоголем,
Собьет с ног любую с*чку, и устроит ей взбучку,
Выйдет из себя, как жена Тайгера Вудса. (2)
Да, она может быть немного вспыльчива,
Цыпам лучше прикрыть свою грудь, бросится на них как на пирожки,
У неё есть парочка подруг, и они все немного сумасшедшие,
Выступают по улице, как на параде Мэйси (3)
(Ву!) Я наполнил её, как воздушные шары. (4)
Попробуйте ее и ваши пушки вырисуются как в мультиках,
Да-с… но я не говорю о Гомере. (5)
Цыпа так плоха, все мои друзья хотят чп*кнуть её.
[Припев:]
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Куплет 3: Nicki Minaj]
Эй Young, теперь-теперь-теперь-теперь
Теперь все эти с*учки хотят стать моими лучшими подругами,
Но я сворачиваю влево и оставляю их болтаться как мужские шары.
Грязные словечки в их адрес, затем я окунаю их в грязь, (6)
Пробегая по корту я мочу их, как Лиза Лесли. (7)
Это-это-это-это-это опускается к низу, и вот он фундамент,
Пятница 13-е, угадайте, кто играет Джэйсона?
Укутайся одеялом, тебе лучше сжать покрепче своего плюшевого мишку (8)
Это Кошмар на улице Вязов,
И угадайте, кто играет Фредди Крюгера?
Моя цыпа плохая, шеф-повар готовит её для меня,
Говорят, у меня такая коллекция обуви – это просто сумасшествие,
Психиатрическая больница уже ждет меня.
Ха-ха-ха-ха, в рэпе ты против меня новичок,
Я в этом трам-бам пурпурном Ламборджини, (9)
Ч*ртова с*чка, ты моя фанатка исподтишка. (10)
[Припев:]
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
Моя цыпа плохая, моя цыпа гонорная,
Моя цыпа такие штуки вытворяет, о которых твоя лишь мечтает.
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-м-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя,
M-моя цыпа дрянная, дря-дрянней, чем твоя.
[Outro: Ludacris]
Луда, DTP, (11)
И когда мы наедине, я осыпаю её чаевыми,
Она скользит вниз по шесту, как дипломированная стриптизерша.
Когда мы в полном одиночестве, я осыпаю её чаевыми,
Она скользит вниз по шесту, как дипломированная стриптизерша.
Когда-когда мы наедине, я осыпаю её чаевыми,
Она скользит вниз по шесту, как дипломированная стриптизерша.
Когда мы в полном одиночестве, я осыпаю её чаевыми,
Она скользит вниз по шесту, как дипломированная стриптизерша.
Типа того…
1 – отсылка к Venus и Serena William’s, теннисные ракетки, двойной смысл “a racket” может также означать “шум”.
2 – жена Тайгера Вудса взбесилась, когда узнала о его измене.
3 – Мэйси, популярный универмаг, в День благодарения каждый год в Нью-Йорке проходит его парад.
4 – имеет в виду половой акт с ней.
5 – говорит об эрекции. Мультперсонаж, Homer Simpson, из “Simpsons” восклицает “D’oh!”, когда попадает в затруднительное положение.
6 – Hefty, марка мешков для мусора, в буквальном смысле означает, она посылает их в мусорное ведро.
7 – Lisa Leslie, американская профессиональная баскетболистка. Лесли первой сделала слэм-данк (вид броска в баскетболе) в матче женской НБА.
8 – так делают дети, когда боятся.
9 – фиолетовый (королевский цвет) Lamborghini Murcielago – суперкар, пришёл на смену Lamborghini Diablo в 2001 году. (очень дорогая машина №1 среди спорткаров в США).
10 – “been a fan” термин Ники Минаж – про тех, кто знает все подробности о знаменитости, но при этом заявляет, что “ненавидит” её.
11 – Disturbing The Peace, лейбл, основанный Лудакрисом.
Качество перевода подтверждено
