Перевод песни Ludovico Einaudi - Dopo
Dopo
Even the tiniest gesture seems to take forever
Like a song glowing a curse
Sweeping up its own words
And this cloth used to have a texture
But it melted away long before
Or after
I arrived
I wish it was easier to breathe
As natural as breathing
Pick up what’s left
But it isn’t so
It just isn’t so
No
Not so
|
После
Даже на самый незначительный жест, кажется, уходит вечность,
Будто песня, пылающая проклятием,
Сметающая свои же слова.
У этой материи раньше была своя текстура,
Но она сгладилась задолго до…
Или после
Того, как я прибыл.
Я бы хотел, чтобы было легче дышать,
Естественно, как само дыхание.
Забрать, что осталось.
Но это не так,
Это просто не так.
Нет,
Не так.
Автор перевода - serynabatov
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни In This Moment - Twin Flames
