Перевод песни Luis Miguel - Alguien Como Tú

Alguien Como Tú

Eres fuego en mi piel
Leño que arde de prisa, amor
Tienes el beso más fiel del planeta
Robándome el corazón
Que se muere del amor

(Yo me muero)
Por alguien como tú
Que me quiera
Alguien como tú
En mi hoguera
Alguien como tú
La que siempre he esperado yo

(Yo me muero)
Por alguien como tú
Compañera
Alguien como tú
Sin barreras
Alguien como tú
La que nunca dice adiós

Nada tenía hasta ayer
Solo sombras en la pared
Nada tenía entre el cielo y la arena
Siento que todo cambió
Llega a mi mundo el amor
Creo que el viento sopló finalmente
Al fin estás aquí
y estoy loco por ti

(Yo me muero)
Por alguien como tú
Que me quiera
Alguien como tú
En mi hoguera
Alguien como tú
La que siempre he esperado yo

(Yo me muero)
Por alguien como tú
Compañera
Alguien como tú
Sin barreras
Alguien como tú
La que nunca dice adiós

Кто-то, вроде тебя

Ты – огонь на моей коже,
Дрова, что быстро сгорают, любовь моя.
Твой поцелуй – самый верный на планете,
Крадущий мое сердце,
Которое умирает от любви.

(Я умираю)
Из-за кого-то, вроде тебя,
Кто любил бы меня,
Кого-то, вроде тебя,
В моем костре,
Кого-то, вроде тебя,
Кого я всегда ждал.

(Я умираю)
Из-за кого-то, вроде тебя,
Подруга,
Кого-то, вроде тебя,
Без преград,
Кого-то, вроде тебя,
Кто никогда не говорит "прощай".

Я ничего не имел до вчерашнего дня,
Только тени на стене.
Ничего не имел между небом и песком.
Я чувствую, что все изменилось,
Любовь пришла в мой мир.
Я думаю, что ветер, наконец, подул.
Ты наконец здесь,
И я безумно влюблен в тебя.

(Я умираю)
Из-за кого-то, вроде тебя,
Кто любил бы меня,
Кого-то, вроде тебя,
В моем костре,
Кого-то, вроде тебя,
Кого я всегда ждал.

(Я умираю)
Из-за кого-то, вроде тебя,
Подруга,
Кого-то, вроде тебя,
Без преград,
Кого-то, вроде тебя,
Кто никогда не говорит "прощай".

Автор перевода - Елена Догаева
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Killers, The - Bright Lights

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх