Перевод песни Luis Miguel - La Juventud

La Juventud

Quien sino tú
Es el futuro de este mundo de horror
El encargado de ponerle color
Y una canción a este mundo gris
De la creación

Quién sino tú
Ha de salvar al hombre, quién sino tú
Este planeta enfermo ya no da más
Tiende a morir, tú lo salvarás
Tú lo salvarás

Cantemos todos porque la juventud
Viene marchando, es una gran multitud
Que trae al viento la bandera de la paz
Todo cambiará, todo cambiará

Cantemos todos porque la juventud
Asoma siempre, es como un rayo de luz
Es la esperanza y también la libertad
Todo cambiará, todo cambiará

Молодежь

Кто, если не ты,
Это будущее этого ужасного мира?
Тот, кто должен привнести цвета
И наполнить песней этот серый мир
Творения.

Кто, если не ты,
Должен спасти человека, кто, если не ты?
Эта больная планета больше не выдержит,
Она стремится к смерти, но ты спасешь ее,
Ты спасешь ее.

Давайте споем все вместе, потому что молодежь
Идет маршем, это большая толпа,
Которая несет развевающееся на ветру знамя мира.
Все изменится, все изменится!

Давайте споем все вместе, потому что молодежь
Всегда появляется, как луч света,
Она – надежда, а также свобода.
Все изменится, все измени

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни Luis Miguel - Juego De Amigos

Комментарии