Перевод песни Luis Miguel - No Es Permitido
Текст песни
Si me miraras tu
Como yo te miro a ti
Comprenderías que se siente
Un fuego ardiente
Que te quema el corazón
Y aunque soy joven
Yo sé que esto es el amor
Mas tú
Eres tan niña y no lo entiendes
Esperaré a que seas adolescente
Y te hablaré de cosas
Que ahora tengo que ocultar
Porque té falta edad para amar
No es permitido
Hablar de amor para los dos
No es permitido
Pero en silencio te amare
Y mi amor lo guardare
Hasta que cambies de niña a mujer
No es permitido
Hablar de amor para los dos
No es permitido
Pero en silencio te amare
Y mi amor lo guardare
Hasta que cambies de niña a mujer
Перевод на русский
Если бы ты посмотрела на меня
Так, как я смотрю на тебя,
Ты бы поняла, что чувствуешь
Пылающий огонь,
Который сжигает сердце.
И хоть я ещё молод,
Я знаю, что такое любовь.
Но ты
Такая маленькая и не понимаешь этого.
Я подожду, пока ты не станешь подростком,
И расскажу тебе о вещах,
Которые сейчас должен скрывать,
Потому что ты недостаточно взрослая, чтобы любить.
Не разрешено
Говорить о любви вдвоем,
Не разрешено,
Но я буду любить тебя молча
И сохраню свою любовь,
Пока ты не превратишься из девочки в женщину.
Не разрешено
Говорить о любви вдвоем,
Не разрешено,
Но я буду любить тебя молча
И сохраню свою любовь,
Пока ты не превратишься из девочки в женщину.
