Перевод песни Luis Miguel - Sin Ti

Sin Ti

Sin ti no podré vivir jamás
Y pensar que nunca más
Estarás junto a mi

Sin ti ¿qué me puede ya importar?
Si lo que me hace llorar
Está lejos de aquí

Sin ti no hay clemencia en mi dolor
La esperanza de mi amor
Te la llevas al fin

Sin ti es inútil vivir
Como inútil será
El quererte olvidar

Без тебя я никогда не смогу жить
И думать, что ты никогда больше
Не будешь рядом со мной.

Без тебя что же для меня может быть важно?
Если то, что заставляет меня плакать,
Находится далеко отсюда.

Без тебя нет помилования в моей боли,
Надежда моей любви –
Ты забираешь ее в конце концов.

Без тебя бесполезно жить,
Как бесполезно
Желание забыть тебя.

Автор перевода - Елена Догаева

Комментарии