Тебя желают,
Ясно, что тебя желают,
Как я желал тебя,
До того, как ты была моей,
Тебя желают
Тебя желают,
Ясно, что тебя желают,
Они хотят захватить твоё тело,
Как солнце захватывает Землю,
Тебя желают
Тебя желают,
Когда ты поёшь, когда танцуешь,
Когда отдыхаешь на пляже,
На пене, на песке,
Когда твой взгляд падает
Неуверенно на жизнь,
И я знаю, что ты не знаешь,
И знаю, что ты замечаешь это.
Если бы они знали,
Что ты – гораздо больше, чем огонь,
Они желали бы тебя намного больше,
Но они знают, что это – лишь мечта,
Пристать к твоему берегу,
Что ты любишь меня, что я люблю тебя,
Все видят, что всё ещё
Мы желаем друг друга, жизнь моя,
Жизнь моя…
Тебя желают
С севера до юга,
С ног до головы,
Они не смотрят на тебя, они пожирают тебя,
Читают твоё тело, как книгу,
Тебя желают.
Тебя желают,
Ясно, что тебя желают,
Они хотят захватить твое тело,
Как солнце захватывает Землю,
Тебя желают.
Тебя желают,
Когда ты поёшь, когда танцуешь,
Когда отдыхаешь на пляже,
На пене, на песке,
Когда твой взгляд падает
Неуверенно на жизнь,
И я знаю, что ты не знаешь,
И знаю, что ты замечаешь это.
Если бы они знали,
Что ты – гораздо больше, чем огонь,
Они желали бы тебя намного больше,
Но они знают, что это – лишь мечта,
Пристать к твоему берегу,
Что ты любишь меня, что я люблю тебя,
Все видят, что всё ещё
Мы желаем друг друга, жизнь моя,
Жизнь моя…
1) Pero saben que es un sueño / Atracar en tu marea – букв. «но они знают, что это – лишь мечта (сон), бросить якорь в твоем приливе и отливе».
Исправление и комментарий внесены по сообщению пользователя Татьяна.
Автор перевода - Вероника
